Autour (en. Around)

Translation into French

The initial £1,000 goal having been realised on 10 April, the target was increased, first to £5,000, and eventually to £500,000 as more people around the world became involved.
L’objectif initial de 1 000 £ ayant été atteint le 10 avril, l’objectif a été augmenté, d’abord à 5 000 £, puis à 500 000 £ à mesure que le nombre de donateurs augmentait.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
With one hand, stretch the skin around the injection site.
Avec une main, tendre la peau autour du point d’injection.
Example taken from data source: EMEA_v3
It has a reputation in the billiards sector, as its goods are used by 80% of players around the world.
Elle est renommée dans le secteur du billard, ses produits étant utilisés par 80% des joueurs à travers le monde.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
On average, it is around 50% of total damage.
En moyenne, elle s'élève à environ 50% de ce total.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
In Europe, seasonal influenza vaccination prevents around 2 million people from getting influenza each year.
En Europe, la vaccination contre la grippe saisonnière évite chaque année à 2 millions de personnes d'attraper cette maladie.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Recent estimates taking into account the impact of the virus suggest an economic contraction of around 4% in 2020.
Selon des estimations récentes tenant compte de l'impact du virus, elle devrait se contracter d'environ 4% en 2020.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
There are also differences in terms of colour (just red on black with a grey border all around the edges).
Il existe également des différences en termes de couleur (rouge seulement contre noir avec un bord gris sur tout le pourtour).
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1