Sont (en. Are)

Translation into French

Serious side effects are very rare.
Les effets indésirables graves sont très rares.
Example taken from data source: ELRC-2732-vaccination_v1
No checks are carried out to determine whether the data, and the answers given, are correct.
Il n’est pas contrôlé si les données et les réponses fournies sont exactes.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Before you are given Zevalin itself, you are given another medicine - called rituximab.
Avant de recevoir le Zevalin, vous recevrez un autre médicament appelé rituximab.
Example taken from data source: EMEA_v3
Particularly interesting are the paintings, many of them from the Portuguese naturalist school.
Les peintures, dont bon nombre appartiennent à l'école naturaliste portugaise, méritent une mention spéciale.
Example taken from data source: ELRC-Museus_2007_v1
The integrations are typically performed until observations are available.
Les intégrations sont généralement réalisées jusqu'à ce que les observations soient disponibles.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
In the case of a withdrawal of the opposition, the proceedings are closed and both parties are informed.
En cas de retrait de l’opposition, la procédure est close et les deux parties en sont informées.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
B Serving as a paid expert or arbiter in any proceedings in which the state or other public - law legal persons are a party.
B expert ou arbitre à titre rémunéré dans toute procédure à laquelle sont parties l'État et autres personnes morales de droit public.
Example taken from data source: ELRC-2480-Estatuto_dos_Deputad_v1

Synonyms