Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ardemment (en. Ardently)

    Translation into French

    Emin ardently defended My Bed against critics who treated it as a farce and claimed that anyone could exhibit an unmade bed.
    Emin a défendu ardemment Mon lit contre les critiques qui l'ont traité comme une farce et ont affirmé que n'importe qui pouvait exhiber un lit défait.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.
    Laissez moi vous dire l'ardeur avec laquelle je vous admire et je vous aime.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Although Canada enjoys the reputation of being one of the most hospitable and desirable countries in the world newcomers still face many obstacles in becoming part of the multicultural lattice that Canada ardently promotes.
    Même si le Canada a la réputation d'être l'un des pays les plus accueillants et les plus enviables qui soient au monde, les nouveaux arrivants ont à surmonter de nombreux obstacles pour s'intégrer à la mosaïque multiculturelle dont le Canada fait activement la promotion.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    He ardently attacked the Society of Jesus and defended Jansenism, leading to his imprisonment on mont Saint-Michel in 1763.
    Proche des jansénistes il pourfend avec vigueur les Jésuites et défend le Jansénisme, ce qui le fit enfermer en 1763 au mont Saint-Michel.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Now hath come unto you a Messenger from amongst yourselves: it grieves him that ye should perish: ardently anxious is he over you: to the Believers is he most kind and merciful.
    Certes, un Messager pris parmi vous, est venu à vous, auquel pèsent lourd les difficultés que vous subissez, qui est plein de sollicitude pour vous, qui est compatissant et miséricordieux envers les croyants.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    The Ecuadorian delegation participated ardently and with conviction in the preparatory work for the Convention.
    La délégation équatorienne a participé avec enthousiasme et conviction aux travaux préparatoires de la Convention.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In addition, we ardently hope the countries that were unable to agree to the Presidents' proposal give further sufficient consideration to the strong aspirations of the international community.
    Par ailleurs, nous espérons sincèrement que les pays qui n'ont pas été en mesure d'accepter la proposition des Présidents pourront prendre suffisamment en considération les fortes aspirations de la communauté internationale.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms