Archive (en. Archive)

Translation into French

Nonetheless, this national institution developed over the last 20 years into much more than a simple national archive for Luxembourg's authors.
Et pourtant, l’institution nationale s’est développée au fil des 20 dernières années pour devenir plus, beaucoup plus, qu’un simple archive national des auteurs luxembourgeois.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
Truesdell was the founder and editor-in-chief of the journals Archive for Rational Mechanics and Analysis and Archive for History of Exact Sciences, which were unusual in several ways.
Truesdell a été le fondateur et l'éditeur-en-chef des journaux Archive for Rational Mechanics and Analysis et Archive for History of Exact Sciences.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Expenditure on the purchase, renewal, replacement, occasional hire or repair and maintenance of equipment, in particular audiovisual, reproduction, archive, library and interpreting equipment, such as booths, headsets for simultaneous interpreting facilities and various tools for building maintenance workshops.
Les dépenses d'achat, de renouvellement, de remplacement, de location occasionnelle ou de réparation et d'entretien d'équipements, notamment de matériel audiovisuel, de reproduction, d'archivage, de bibliothèque et d'interprétation tels que cabines, écouteurs pour installations d'interprétation simultanée ainsi que l'outillage divers pour les ateliers d'entretien des bâtiments.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
(Archive, Map, Archive) Aviation and Railway Accident Investigation Board.
(Archive, Carte, Archive) Aviation and Railway Accident Investigation Board.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Free transcripts of some of his teachings are available from the Lama Yeshe Wisdom Archive.
Des transcriptions gratuites de certains de ses enseignements sont disponibles à Lama Yeshe Wisdom Archive.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
If there are more than 20 file increment samples, 20 samples should be randomly selected and individually analysed for the presence of GMOs.
Si le nombre d'échantillons élémentaires d'archive est supérieur à 20, il convient d’en sélectionner 20 au hasard et de les analyser individuellement pour détecter les OGM.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
That one was not created by the archive, sir.
Celui-là n'a pas été créé par l'archive, capitaine.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018