Architectural (en. Architectural)
Translation into French
Architecture==The architectural complex at Brebu is currently preserved in its initial form, being one of the few Romanian medieval monuments that is significantly preserved.
Architecture==Le complexe architectural de Brebu est actuellement conservé sous sa forme initiale, étant l'un des quelques monuments médiévaux roumains qui soit sensiblement préservé.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The name refers to hypostyle architectural pattern.
Le nom fait référence au modèle architectural l'hypostyle.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 However, it is also possible to carry it out indirectly on the architectural register.
Mais on peut l'effectuer aussi indirectement sur ce registre architectural.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Buildings and monuments officially protected as part of a designated environment or because of their special architectural or historic merit, where compliance with the requirements would unacceptably alter their character or appearance.
Les bâtiments et les monuments officiellement protégés comme faisant partie d'un environnement classé ou en raison de leur valeur architecturale ou historique spécifique, lorsque l'application des exigences modifierait leur caractère ou leur apparence de manière inacceptable.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 That training, which must be of university level, and of which architecture is the principal component, must maintain a balance between theoretical and practical aspects of architectural training and guarantee the acquisition of the following knowledge and skills.
Cet enseignement, de niveau universitaire et dont l'architecture constitue l'élément principal, doit maintenir un équilibre entre les aspects théoriques et pratiques de la formation en architecture et assurer l'acquisition des connaissances et des compétences suivantes.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The PICADA (photocatalytic innovative coverings applications for de-pollution assessment) project is working with materials such as plaster, mortar and architectural concrete containing titanium dioxide (TiO2), which is able to capture organic and inorganic air pollutants after they have been exposed to ultra violet or the Sun's rays.
Le projet PICADA (évaluation du pouvoir dépolluant de revêtements photocatalytiques innovants) étudie des matériaux comme le plâtre, le mortier et le béton architectonique contenant du dioxyde de titane (TiO2), qui est capable de capturer les polluants atmosphériques organiques ou inorganiques après avoir été exposé au rayonnement ultraviolet ou solaire.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The aim of the project was to reconcile the current demands for a concert hall for amplified music with the objectives of a future architectural and cultural conservation process.
Le but du projet était de concilier les exigences actuelles d’une salle de concerts pour musiques amplifiées avec les objectifs d’une démarche de conservation architecturale et culturelle future.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1