Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Archipel (en. Archipelago)

    Translation into French

    After stopping off in the Cape Verde archipelago, he headed in a south-westerly direction and ended up finding land.
    Après s'être arrêté au Cap-Vert, il partit en direction au sud-ouest, et finit par toucher terre.
    Example taken from data source: ELRC-2612-Artigos_visitportuga_v1
    One such megatsunami affected the archipelago, caused by the catastrophic flank collapse of the Fogo volcano 73 000 years ago.
    L'un d'entre eux a affecté l'archipel, sous l'effet d'un effondrement catastrophique du volcan Fogo il y a 73 000 ans.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    ARCHIPELAGO: 2d call for proposals.
    ARCHIPELAGO: 2 ème appel à propositions.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Archipelago comprising primarily the Savai'i, Upolu, Apolina and Manono Islands.
    L'archipel est composé notamment des îles Savai'i, Upolu, Apolima et Manono.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The Hawaiian monk seal, wild goats, sheep and pigs live throughout most of the archipelago.
    Le phoque moine hawaïen, les chèvres sauvages, les moutons et les porcs vivent dans la plupart de l'archipel.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    After decades of autocracy, this vast archipelago of a country just concluded a presidential election that has solidified its transition to democracy.
    Après des décennies d'autocratie, ce vaste archipel vient tout juste de clore ses élections présidentielles qui ont consolidé sa transition vers la démocratie.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The small size of the market and the low level of export activity, the geographical fragmentation of the archipelago, and the obligation to maintain diversified but small production lines in order to meet the requirements of a small market restrict the opportunities for economies of scale.
    La dimension réduite du marché et le caractère peu développé de l'activité d'exportation, la fragmentation géographique de l'archipel et l'obligation de maintenir des lignes de production diversifiées mais limitées en volume pour répondre aux besoins d'un marché de petite dimension limitent les possibilités de réaliser des économies d'échelle.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms

    • chain of islands
    • island complex
    • island group