-
> - Dictionary >
- Arbitrate - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Arbitrer (en. Arbitrate)
Translation into French
However, if they cannot come to an agreement the act calls for an outside opinion to arbitrate.
Toutefois, si elles ne parviennent pas à un accord, la loi prévoit l'intervention d'un avis extérieur afin d'arbitrer.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Article 77 Agreement to arbitrate after a dispute has arisen.
Article 77 Convention d'arbitrage après la naissance d'un litige.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Additionally Nanaimo felt Sound would likely seek to arbitrate extras during the project and further arbitration should be anticipated.
De plus, Nanaimo estimait qu'il était probable que Sound demande l'arbitrage de la question d'une rétribution supplémentaire au cours du projet, et qu'une procédure d'arbitrage devait être prévue.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Security officers have full authority to evict users who do not comply with the provisions of these regulations and the referees should ensure that this is met to arbitrate a party.
Les agents de sécurité ont pleine autorité pour expulser les utilisateurs qui ne sont pas conformes aux dispositions du présent règlement et les arbitres doivent veiller à ce que cette rencontre est d'arbitrer un match.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Means 730 and means 740, for example in the form of state machines, are used to arbitrate the validity requests as a function of the current priority.
Des moyens 730 et des moyens 740 par example sous forme de machines d'états permettent d'arbitrer les requêtes de validité en fonction de la priorité courante.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Louis had good relations with his Habsburg relatives and helped arbitrate conflicts of Albert II, Duke of Austria, with Switzerland.
Louis a de bonnes relations avec les Habsbourg et arbitre les conflits entre Albert II, duc d’Autriche et la Suisse.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 We also know that de Gaulle considering the referendum as a substitute for the dissolution to arbitrate any disagreement with Parliament, as a means to rejuvenate his personal legitimacy.
On sait d'ailleurs que de Gaulle envisageait le référendum, autant comme un substitut à la dissolution pour arbitrer un éventuel désaccord avec le Parlement, que comme un moyen de ressourcer sa légitimité personnelle.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1