Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Aptitude (en. Aptitude)

    Translation into French

    If the host Member State makes use of the option provided for in paragraph 1, it must offer the applicant the choice between an adaptation period and an aptitude test.
    Si l'État membre d'accueil fait usage de la possibilité prévue au paragraphe 1, il doit laisser au demandeur le choix entre le stage d'adaptation et l'épreuve d'aptitude.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The administrations of the partner countries suffer from capacity weaknesses that affect their ability to organise studies, collect data on the condition of roads, programme road maintenance in accordance with needs, manage works contracts and supervise maintenance.
    Les administrations des pays partenaires souffrent d’un manque de capacités, qui a une incidence sur leur aptitude à faire réaliser des études, à réunir des informations sur l’état des routes, à planifier l’entretien de celles-ci en fonction des besoins, à gérer les marchés de travaux et à superviser l’entretien.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Pierre Mwana Kasongo was a very skilled and talented footballer whose aptitude to play football was spotted in his childhood.
    Pierre Mwana Kasongo était un footballeur très habile et talentueux dont l'aptitude à jouer au football a été repérée dans son enfance.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Maybe their greater ability to cooperate and adapt?
    Leur meilleure aptitude à coopérer et s'adapter?
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The examination by the Office in order to assess the inherent aptitude of the sign to function as a distinctive sign is not intended to make a value judgment on the commercial success of the goods covered by the said sign.
    Or, l’examen de l’Office visant à évaluer l’aptitude inhérente du signe à fonctionner comme un signe distinctif n’a pas pour objet d’émettre un jugement de valeur sur le succès commercial des produits revêtus dudit signe.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    Early on, his son showed signs of musical interest and aptitude.
    Très tôt, son fils montre des signes d'intérêt et d'aptitude pour la musique.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    (Laughter) And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language.
    (Rires) Et sur l'axe vertical vous verrez votre aptitude à acquérir une deuxième langue.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms