- Home
> - Dictionary >
- Apt - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Apte (en. Apt)
Translation into French
It's apt to get me into trouble.
Ça pourrait me valoir des ennuis.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Therefore, it is concluded that the restructuring plan is apt to restore its long term-viability.
Il est dès lors conclu que le plan de restructuration est en mesure de restaurer sa viabilité à long terme.
Example taken from data source: DGT_v2019 Nannerl herself was an extremely apt pupil, no less quick to learn than her brother, and was playing the keyboard with striking virtuosity by the time she was eleven.
Nannerl elle-même fut une élève très douée, pas moins rapide à apprendre que son frère, jouant du clavier avec une virtuosité remarquable pour ses onze ans.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 I thought the metaphor was apt.
J'ai pensé que la métaphore était appropriée.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The anchoring portions APT 1, APT 2 are linked to the support structure SMM 2 by linkages LSP 3, represented in the figure by boxed crosses.
Les portions d'ancrage APT1, APT2 sont reliées à la structure de soutien SMM2 par des liaisons LSP3, représentées sur la figure par des croix encadrées par des carrés.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The main principles and good practices that are apt to facilitate the Member States' assessment of the implementation of partnership and its added value.
Les grands principes et bonnes pratiques de nature à faciliter l'évaluation, par les États membres, de la mise en œuvre du partenariat et de sa valeur ajoutée.
Example taken from data source: DGT_v2019 Regional Tourism Office Luberon - Apt (Apt).
Office de tourisme intercommunal Luberon - Pays d'Apt (Apt).
Example taken from data source: CCAligned_v1