Approximation (en. Approximation)

Translation into French

It's a spoof of the Born-Oppenheimer approximation.
J'ai réinventé l'approximation de Born-Oppenheimer.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In some cases, however, the Born-Oppenheimer approximation is not applicable.
Dans certains cas, toutefois, l'approximation de Born-Oppenheimer n'est pas applicable.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
They believe that such a development will ensue not only from the functioning of the internal market, which will favour the harmonisation of social systems, but also from the procedures provided for in the Constitution and from the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action.
Ils estiment qu' une telle évolution résultera tant du fonctionnement du marché intérieur, qui favorisera l' harmonisation des systèmes sociaux, que des procédures prévues par la Constitution et du rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives.
Example taken from data source: ECB_v1
The project developed algorithms (tiny programmes) which read the data being transmitted to and from antennas much better, thus greatly improving the accuracy of signal approximation.
L'équipe du projet a développé des algorithmes (petits programmes) qui lisent mieux les données transmises vers et depuis les antennes, améliorant ainsi considérablement le degré d'approximation des signaux.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
It is shown that a straight line trajectory approximation to these time correlation functions is identical to the Born approximation.
On montre qu'une approximation de ces fonctions de corrélation par une trajectoire rectiligne est identique à l'approximation de Born.
Example taken from data source: giga-fren_v2
It shows an approximation of the Milky Way, with our sun residing at the centre.
Elle représente une approximation de la Voie lactée, avec notre Soleil y résident au centre.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The above approximation can be used to derive an analytic expression for the ratio ofthe mean intensity to the central intensity.
L'approximation ci-dessus peut être utilisée pour dériver une expression analytique pour le rapport de l'intensité moyenne à l'intensité centrale.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms