- Home
> - Dictionary >
- Appropriation - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Appropriation (en. Appropriation)
Translation into French
Therefore the fraudulent appropriation should be an aggravated circumstance.
Leur appropriation frauduleuse devrait constituer une circonstance aggravante.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Findings suggest that cooperation on innovation might promote group-wide cooperation, but assumptions about appropriability of innovation are key to understand implications for non-participants to the agreement.
Les résultats semblent montrer que la coopération dans le domaine de l'innovation peut promouvoir la coopération à l'échelle d'un groupe, mais que les hypothèses sur la capacité d'appropriation de l'innovation sont essentielles pour comprendre les conséquences pour les non-participants à un accord.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 This appropriation is intended to cover expenditure incurred in practical administrative training for young graduates.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses encourues au titre de la formation pratique administrative de jeunes diplômés.
Example taken from data source: EMEA_v3 1858 Appropriation of the Tourville and Jean Bart quays by the navy.
1858 Appropriation par la Marine nationale des quais Tourville et Jean Bart.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The applicant has not demonstrated due cause legitimising its appropriation of the sign, but has merely stated that the trade mark at issue has been registered in Portugal (which is not the territory concerned) since 1948, without submitting any information demonstrating use of its trade mark.
La demanderesse n’a pas démontré un juste motif légitimant son appropriation du signe mais se contente de déclarer que la marque litigieuse est enregistrée, depuis 1948, au Portugal (qui n’est pas le territoire pertinent), sans apporter aucun élément démontrant l’exploitation de sa marque.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Member States which do not allow appropriation on 27 June 2002 are not obliged to recognise it.
Les États membres qui n'autorisent pas l'appropriation au 27 juin 2002 ne seront pas obligés de la reconnaître.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 This appropriation covers membership fees to fora for the exchange of experience.
Ce crédit couvre les affiliations aux forums pour l’échange d’expérience.
Example taken from data source: EMEA_v3 Synonyms
- allocation
- allotment
- assignment
- seizure
- expropriation