Approchant (en. Approaching)

Translation into French

American troops approaching Omaha Beach.
Les troupes américaines approchant d'Omaha Beach.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Regasification capacity in the EEA is approaching 200 billion cubic metres.
La capacité de regazéification dans l’EEE approche les 200 milliards de mètres cubes.
Example taken from data source: DGT_v2019
By approaching the negotiations that will start on June 19 in a conciliatory spirit, May could reach an understanding with the EU on the agenda and agree to continue as a member of the single market for a period long enough to carry out all the legal work that will be needed.
En approchant les négociations qui débuteront le 19 juin dans un esprit de conciliation, May pourrait parvenir à un accord avec l'UE sur l'ordre du jour et accepter de continuer en tant que membre du marché unique durant une période suffisamment longue pour effectuer tout le travail juridique nécessaire.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
I think that we are approaching this dream.
Je crois que nous allons atteindre ce rêve.
Example taken from data source: TED2020_v1
The name came from the legal description "the advent corporation" ("advent" means "approaching" in Latin) used in the incorporation documents as a placeholder name before the actual name is selected.
Le nom vient de la description légale "the advent corporation" ("advent" signifie "approchant" en latin) utilisée dans les documents des sociétés avant que le nom définitif de la société soit choisi.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The lasers scan the environment to detect obstacles a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle.
Les lasers balayent l'environnement pour détecter les obstacles une voiture s'approchant en face, derrière et aussi n'importe quels obstacles entrant sur la route, n'importe quels obstacles autour du véhicule.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Dulichium arundinaceum has a thick rhizome system and grows to heights approaching a meter.
Dulichium arundinaceum a un système de rhizome épais et atteint des hauteurs approchant un mètre.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms