Approchable (en. Approachable)

Translation into French

Paul Brandt, his wife Liz and the other singers were easy to talk to and very approachable.
Paul Brandt, son épouse Liz et les autres chanteurs étaient très ouverts.
Example taken from data source: giga-fren_v2
More recently, some lambic brewers have added sugar to the final product of their fruit beers, in order to make them less intense and more approachable to a wider audience.
Plus récemment, les brasseurs de lambic ajoutent des édulcorants au produit final de leur bière, dans le but de le rendre moins acide et accessible à un plus grand public.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Communications must continually be refreshed to find ways of making the program viewed as approachable and accessible.
Les communications doivent être continuellement renouvelées pour trouver des façons de présenter le programme comme étant accessible.
Example taken from data source: giga-fren_v2
A recent psychological study found that wearing warm colors makes people feel that you are friendly and approachable, so something yellow might be more inviting.
Une récente étude de psychologie a démontré que porter des couleurs chaudes faisaient sentir aux gens que tu es amicale et abordable, donc quelque chose de jaune pourrait être plus engageant.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Unexpected ingredients bring big flavors in an approachable cocktail.
Des ingrédients inattendus apportent des saveurs intenses dans un cocktail accessible.
Example taken from data source: CCAligned_v1
I like to think I'm an approachable landlady.
J'aime à penser que je suis une propriétaire abordable.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Breaking the prevailing notions in society requires discourse that is traditionally appropriate and approachable to common people.
Briser les notions prédominantes dans la société nécessite un discours traditionnellement approprié et accessible aux gens ordinaires.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402