-
> - Dictionary >
- Applicant - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Demandeur (en. Applicant)
Translation into French
If a reimbursement process is made cumbersome or inconvenient to the applicant, then the probability that the applicant will successfully obtain the funds decreases, regardless of legitimacy, resulting in fewer paid reimbursement claims overall.
Si un processus de remboursement est délibérément compliqué ou peu pratique pour le demandeur, alors la probabilité que le demandeur réussisse à obtenir les fonds diminue, indépendamment de la légitimité, ce qui entraîne globalement moins de remboursement de frais.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 An application to build a windmill on the Common was denied in 1799 when the applicant, one John Watney, failed to produce plans for the proposed mill when requested.
Une demande de construction d'un moulin à vent sur la commune a été refusée en 1799 lorsque le demandeur, un John Watney, n'a pas produit de plans pour le projet de moulin sur demande.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In order for the applicant to be aware of what to expect, that pre-engagement should clarify to the applicant the applicable rules, provide the applicant with the details of the vehicle authorisation process, including the process of decision-making, and verify that the applicant has received sufficient information.
Afin que le demandeur sache ce qui l'attend, le préengagement devrait lui préciser les règles applicables, lui fournir les détails du processus d'autorisation des véhicules, notamment du processus de décision, et vérifier qu'il a reçu des informations suffisantes.
Example taken from data source: DGT_v2019 Indeed, the notification of planned studies represents a relatively small burden for the applicant.
En effet, la notification des études planifiées représente une charge relativement minime pour le demandeur.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 The applicant shall submit the following information.
Le demandeur doit fournir les informations suivantes.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Given the need for a coordinated international approach to environmental pollution issues, there are calls for the ICAROS NET system to be used by all Member States and applicant countries.
Vu la nécessité d'une approche internationale coordonnée des questions de pollution environnementale, des appels ont été lancés pour que le système ICAROS NET soit utilisé par tous les Etats membres et les pays candidats.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The applicant said that she wanted to pursue her artistic vocation, and that she wanted to live independently.
L'intéressée dira qu'elle désirait se consacrer à sa vocation artistique, et qu'elle souhaitait vivre en toute indépendance.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1