-
> - Dictionary >
- Appetite - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Appétit (en. Appetite)
Translation into French
My conscience was desensitized and my sexual appetite entirely controlled my actions.
Ma conscience était insensible et mon appétit sexuel a entièrement contrôlé mes actions.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Medflies breed rapidly and eat fruit with a voracious appetite.
Les mouches méditerranéennes se reproduisent rapidement et leurs larves mangent les fruits avec un appétit vorace.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Recent studies have also shown that short sleep periods increase appetite and may promote obesity and its related diseases.
Des études récentes ont montré que les courtes périodes de sommeil renforcent l'appétit et pourraient encourager l'obésité et les maladies associées.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 And at the end of a very testy meeting, what the NIH director said was, "Your vision is larger than our appetite".
Et à la fin de cette réunion houleuse, ce que le directeur du NIH a dit est, "Votre vision est plus grande que notre appétit".
Example taken from data source: TED2013_v1.1 It is therefore appropriate to specify clear principles on sound remuneration to ensure that the structure of remuneration does not encourage excessive risk-taking by individuals or moral hazard and is aligned with the risk appetite, values and long-term interests of the credit institution or investment firm.
Il convient, par conséquent, de définir des principes clairs pour une rémunération saine afin de garantir que la structure de rémunération n’encourage pas les prises de risques excessives par les individus ou n’engendre pas des aléas moraux et soit compatible avec la propension au risque, les valeurs et les intérêts à long terme de l’établissement de crédit ou de l’entreprise d’investissement.
Example taken from data source: DGT_v2019 So far, Europe’s leaders have had little appetite for such a discussion.
Jusqu’à présent, les dirigeants européens ont montré peu d’intérêt pour une telle discussion.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 At some point, the yields on bonds and mortgages will be high enough that investors’ appetite for yield will balance their fear of exchange-rate depreciation.
À un certain point, les rendements des titres et des hypothèques seront assez intéressants pour que l'appétit des investisseurs pour les rendements équilibre leur peur de dépréciation du taux de change.
Example taken from data source: News-Commentary_v16