Apparence (en. Appearance)
Translation into French
"aging/appearance": visual observation of the aesthetic appearance of the coating after deposition and during aging.
"vieillissement/aspect": observation visuelle de l'aspect esthétique du revêtement après dépôt et en cours de vieillissement.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Gender equality, age-related issues, sexual orientation, physical appearance, handicap, family status, educational level, origin, convictions, cultural difference, etc.
Égalité homme-femme, questions liées à l'âge, orientation sexuelle, apparence physique, handicap, situation familiale, niveau de formation, origine, convictions, différence culturelle, etc.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 The visual appearance of the contested trade mark is fundamental.
L’aspect visuel de la marque contestée est essentiel pour celle-ci.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Billy the Puppet makes a cameo appearance as the antagonist.
La marionnette Billy fait une apparition en tant qu'antagoniste.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 HEROMAT contributed to effective, long-lasting solutions for the prevention of degradation of cultural assets while keeping their authenticity, functionality and aesthetic appearance and generating socio-economic benefits.
Le projet HEROMAT s'est traduit par des solutions efficaces et de longue durée pour éviter la dégradation du patrimoine culturel tout en conservant son authenticité, sa fonctionnalité et son esthétique, et en générant des avantages socioéconomiques.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Features of appearance solely dictated by the technical function of the RCD * The applicant has not proven that the choice of features of the RCD's appearance was solely dictated by technical considerations.
Quant aux caractéristiques de l'apparence exclusivement imposées par la fonction technique du DMC * La demanderesse n'a pas démontré que le choix des caractéristiques de l'apparence du DMC a été exclusivement imposé par des considérations techniques.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Their results show that infants quickly learn to perform eye movements to produce the appearance of new stimuli.
Leurs résultats montrent que les nouveau-nés apprennent à réaliser des mouvements oculaires pour produire l'apparence de nouveaux stimuli.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1