Apparition (en. Apparition)

Translation into French

The apparition tells Joey to give him the Lament Configuration, aka the puzzle box, and is revealed to be Pinhead in disguise.
L'apparition dit à Joey de lui donner le cube de Lament, alias la boîte de puzzle, et se révèle être Pinhead.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
It was his final public appearance.
C'était sa dernière apparition publique.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Repopulation of pig holdings following disease outbreaks.
Repeuplement des exploitations porcines à la suite de l'apparition de foyers de la maladie.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The appearance of unusual trade and/or the development of new trade.
L'apparition d'un trafic anormal et/ou le développement d'un nouveau trafic.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The surfacing of new infectious organisms, microbial resistance to therapeutic drugs, new environmental related phenomena and the new emerging diseases represent public health threats that can spread quickly and unexpectedly.
L’apparition de nouveaux micro-organismes infectieux, la résistance microbienne aux médicaments, les nouveaux phénomènes liés aux conditions environnementales et les nouvelles maladies émergentes représentent des menaces pour la santé publique, susceptibles de propager de façon rapide et inattendue.
Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16
Such schemes were already in place in 18 Member States before the outbreak of the virus and have since been extended.
De tels dispositifs existaient déjà dans 18 États membres avant l'apparition du virus et ont depuis été étendus.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
In case of emergence of resistance, treatment should be modified.
En cas d’ apparition d’ une résistance, le traitement doit être modifié.
Example taken from data source: EMEA_v3