Apparent (en. Apparent)
Translation into French
Distribution: the apparent volume of distribution at steady state is 46 ± 21 l.
Distribution: le volume de distribution apparent est de 46 ± 21 l à l'état d'équilibre.
Example taken from data source: EMEA_v3 The apparent volume of distribution (V/F) of lasofoxifene in postmenopausal women is approximately 1,350 l.
Le volume apparent de distribution (V/F) du lasofoxifène chez la femme ménopausée est d’ environ 1350 l.
Example taken from data source: EMEA_v3 It has become apparent that protectionist measures are affecting the global pharmaceutical supply chain.
Il est apparu que des mesures protectionnistes affectent la chaîne d'approvisionnement des produits pharmaceutiques à l'échelle mondiale.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1 In some cases the groupings were apparent from the standpoint of the regions that had worked together in the past proposing themselves for a network.
Dans certains cas, les regroupements étaient évidents du point de vue des régions qui avaient déjà travaillé ensemble par le passé et se proposaient pour un réseau.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 In clinical studies co-administration of lamotrigine had no apparent effect on zonisamide pharmacokinetics.
Dans des études cliniques, l’ administration concomitante de lamotrigine n’ a pas eu d’ effet apparent sur la pharmacocinétique du zonisamide.
Example taken from data source: EMEA_v3 It is apparent from the wording that the only legitimate purpose of corrections made on the basis of this provision is to correct spelling or grammatical errors, errors of transcription or errors that are so obvious that nothing other than the wording as corrected could have been understood.
Il ressort du libellé que la seule finalité légitime des rectifications effectuées sur le fondement de cette disposition est de rectifier des fautes d’orthographe ou de grammaire, des fautes de transcription ou des erreurs qui sont si manifestes que le libellé ne pouvait être compris que dans le sens du libellé tel que rectifié.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle.
Il semblait de plus en plus apparent que nous menons une bataille perdue d'avance.
Example taken from data source: TED2013_v1.1