S'excuser (en. Apologize)

Translation into French

The other two passengers in the row may leave their seats without having to apologize.

Les deux autres passagers de la rangée peuvent quitter leurs places sans avoir à s'excuser.

We apologize on behalf of all the mosquito catchers.

Nous vous présentons nos excuses au nom de tous les attrapeurs de moustiques.

I should now like to emphasize two fundamental, urgent requirements, and I must apologize if I express them very simply, just as I feel them.

Je voudrais maintenant souligner deux besoins urgents et majeurs et je vous demande pardon si je les exprime très simplement comme je les ressens.

Howard rejoined the team in 2008, and one of the first things he did was apologize to all 180,000 employees.

Howard est revenu en 2008, et la première chose qu'il fit fut de présenter ses excuses aux 180 000 employés.

And I went up to apologize to him, and he said, "Stanley, I thought you did great".

Et je me suis approché pour lui présenter mes excuses, et il a dit, "Stanley, je trouve que tu t'en es très bien tiré".

Israel must apologize, pay compensation to the families of our martyrs and lift the blockade on Gaza.

Israël doit présenter des excuses, indemniser les familles de nos martyrs et lever le blocus imposé à Gaza.

I wish to say to the people of France that I apologize for their behaviour.

Je voudrais présenter mes excuses à la population française pour leur comportement.