En s'excusant (en. Apologetically)

Translation into French

According to Mohamed Mursi, speaking almost apologetically, he has temporarily restricted the authority of the constitutional court and increased his own authority, "in order to rescue the revolution".

Mohamed Morsi a déclaré, presque en s'excusant, avoir temporairement restreint les compétences de la Cour constitutionnelle et élargi les siennes "afin de sauver la révolution".

And this for selflessness brother Hamdi who went to kneel apologetically to have four mouths to feed.

Et ça pour l'abnégation du frère Hamdi qui est allé s'agenouiller en s'excusant d'avoir quatre bouches à nourrir.

Synonyms

regretfully
sorry
contritely
repentantly