- Home
> - Dictionary >
- Apocryphal - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Apocryphe (en. Apocryphal)
Translation into French
One of the most thought-provoking presentations came from Dr. Cotton, author of the apocryphal "Cotton Report" on military attitudes and values.
L'un des exposés les plus stimulants a été celui de M. Cotton, auteur de l'apocryphe "Rapport Cotton" sur les attitudes et les valeurs militaires.
Example taken from data source: giga-fren_v2 This incident led to a story (which many people consider apocryphal) about the two officers meeting later in Washington, D. C., unaware that Barlow had survived the battle.
Cet incident mène à une histoire (que quelques uns considèrent comme apocryphe) à propos des deux officiers qui se rencontrent plus tard à Washington, D. C., inconscient que Barlow avait survécu à la bataille.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It is not known for certain if this actually happened or if it is an apocryphal legend.
On ne sait avec certitude si cela s'est réellement passé ou s'il s'agit d'une légende apocryphe.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 They put them into a brain scan machine this is apocryphal by the way, but I don't care and they had them watch a horror movie, and then they had them describe their feelings toward their wives.
On les met dans un scanner c'est une histoire apocryphe en fait, mais ça m'est égal et on leur fait voir un film d'horreur, et puis on leur fait décrire ce qu'ils ressentent pour leurs femmes.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 A story that is probably apocryphal might help explain this phenomenon.
Une anecdote, probablement apocryphe, pourrait peut-être aider à expliquer ce phénomène.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The first are economic, and they're really nicely summarized in an apocryphal story about a back-and-forth between Henry Ford II and Walter Reuther, who was the head of the auto workers union.
Les premiers sont d'ordre économique et joliment résumés par un échange apocryphe entre Henry Ford II et Walter Reuther, qui était à la tête du syndicat des ouvriers de l'automobile.
Example taken from data source: TED2020_v1 They put them into a brain scan machine this is apocryphal by the way, but I don't care and they had them watch a horror movie, and then they had them describe their feelings toward their wives.
On les met dans un scanner c'est une histoire apocryphe en fait, mais ça m'est égal et on leur fait voir un film d'horreur, et puis on leur fait décrire ce qu'ils ressentent pour leurs femmes.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- doubtful
- false
- fictitious
- fabricated
- noncanonical