Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Apathie (en. Apathy)

    Translation into French

    It is only a few years ago that the principal characteristics of the continent of Europe were apathy and stagnation.
    Il y a quelques années encore, les principales caractéristiques du continent européen étaient l'apathie et la stagnation.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    He has been openly critical of the alleged slowness of the authorities, corruption, apathy and the government's apparent inability to take account of the population's opinions and needs.
    Il a ouvertement critiqué les lourdeurs de l'administration, la corruption, l'apathie et l'incapacité du gouvernement à prendre en compte les opinions et les besoins de la population.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    However, when such atrocities happen in conflict-ridden parts of Africa and elsewhere, apathy and indifference are all too prevalent.
    Mais lorsque de telles atrocités sont commises dans les régions rongées par des conflits en Afrique ou ailleurs, elles ne suscitent trop souvent que l'apathie et l'indifférence.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Aggressive behaviour, behaviour disorder, agitation, nervousness, somnolence, sleep disorder, dreaming abnormal, decreased libido, apathy, appetite increased.
    Comportement agressif, trouble du comportement, agitation, nervosité, somnolence, trouble du sommeil, rêves inhabituels, baisse de la libido, apathie, augmentation de l’ appétit.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    The problem is apathy, tropical laziness.
    Le problème, c'est l'apathie, la paresse tropicale.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    At least two of: temperature > 38 °C or < 36,5 °C or temperature instability, tachycardia or bradycardia, apnoea, extended capillary refilling time (CRT), metabolic acidosis, hyperglycaemia, other sign of BSI such as apathy.
    Au moins deux des éléments suivants: température > 38 °C ou < 36,5 °C ou température instable, tachycardie ou bradycardie, apnée, allongement du temps de remplissage capillaire (TRC), acidose métabolique, hyperglycémie, autres signes de BSI comme la léthargie.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Migrant workers were considered to be "apolitical" and characterised by political apathy.
    Les travailleurs immigrés étaient considérés comme "apolitiques" et se caractérisaient par une apathie politique.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms