Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Apartheid (en. Apartheid)

    Translation into French

    At the same time in South Africa, after Nelson Mandela had been released from prison, the black population commenced the final phase of liberation from apartheid.
    Au même moment en Afrique du Sud, après que Nelson Mandela a été libéré de prison, la population noire a commencé la phase finale de la libération de l'apartheid.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Every year, my students study the history of apartheid in South Africa as a case study of injustice.
    Mes élèves étudient chaque année l’apartheid en Afrique du Sud comme exemple d'injustice.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Ames wrote about the experience in her memoir, Mothering in an Apartheid Society (2002).
    Ames évoque cette période dans ses mémoires, Mothering in an Apartheid Society (2002).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    One day, Apartheid will end in Palestine and will show to the world how we can welcome them to #worldcup #pal.
    Un jour, l'apartheid prendra fin en Palestine et nous pourrons montrer au monde comment nous aussi savons accueillir la #coupedumonde #pal.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Discover its markets & museums of its apartheid past.
    Découvrez ses marchés et musées de son passé d'apartheid.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Her world was shaped by the harsh realities of South Africa's formerly racial and socioeconomic apartheid.
    Son monde a été façonné par les dures réalités de l'Afrique du Sud auparavant raciales et socio-économiques de l'apartheid.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In 1998, these other acts were clarified to mean false imprisonment, torture, rape, persecution of a group, enforced disappearance of persons, and apartheid.
    En 1998, ces autres actes ont été précisés, il s'agit d'emprisonnement arbitraire, de torture, de viol, de persécution d'un groupe de personnes, de disparition forcée de personnes et de l'apartheid.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms