Rapidement (en. Apace)
Translation into French
Yet, the partnership has kept apace with an ever changing international environment to best respond to ACP needs.
Pourtant, le partenariat a réussi à s'adapter à un environnement international en perpétuelle évolution pour répondre au mieux aux besoins des États ACP.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The symbol counter 19 works apace with the pulses given by a divider circuit 20. This circuit 20 performs a division by the number N of samples contained in a symbol of the sampling frequency Fe.
Le compteur de symbole 19 progresse au rythme d'impulsions fournies par un circuit diviseur 20, ce circuit 20 effectuant une division par le nombre N d'échantillons contenus dans un symbole de la fréquence d'échantillonnage Fe.
Example taken from data source: EuroPat_v3 A non-governmental organization, APACE, of Australia, is assisting in the rural electrification of selected areas.
Une organisation non gouvernementale australienne, l'APACE, contribue à l'électrification de certaines zones rurales.
Example taken from data source: MultiUN_v1 American output continued to expand apace in the summer of 1994.
La production américaine a continué de croître à un rythme soutenu au cours de l'été 1994.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Some participants felt that growth and change continue apace regardless of chronological age.
Pour certains participants, la croissance et le changement sont toujours aussi rapides, quel que soit l'âge chronologique.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Though planetary formation is perhaps unlikely as long as the disk is in active accretion, it may proceed apace once Mira A completes its red giant phase and becomes a white dwarf remnant.
Bien que la formation planétaire semble peu probable tant que le disque est en accrétion active, il est possible qu'elle se mette en marche une fois que Mira A aura terminé sa phase de géante rouge et sera devenue une naine blanche.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Now, each new cohort is smaller than the one before, communicable diseases are no longer the main cause of death and the proportion of older persons is growing apace.
Actuellement, au contraire, chaque nouvelle cohorte est moins nombreuse que la précédente, les maladies contagieuses ne sont plus la principale cause de mortalité et la proportion de personnes âgées augmente en conséquence.
Example taken from data source: UNPC_v1.0