Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    De toute façon (en. Anyhow)

    Translation into French

    Anyhow, the opinion expressed by the Commission raises the question of whether the exercise of discretionary power can be supervised by the Ombudsman.
    De toute façon, l'avis exprimé par la Commission soulève la question de savoir si l'exercice du pouvoir de discrétion peut être contrôlé par le Médiateur.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    However, that arrangement would not be economically feasible, and anyhow it would not solve the slowness problems associated with the personalizing process.
    Cette disposition ne serait cependant pas économiquement satisfaisante et ne résoudrait de toute façon pas les problèmes de lenteur liés à l'opération de personnalisation.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    This year's experience can anyhow be qualified as part of a learning process for the Office as well as for the applicants.
    Quoi qu'il en soit, l'expérience acquise cette année peut être considérée comme faisant partie d'un processus d'apprentissage tant pour l'Office que pour les demandeurs.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Anyhow, Section 244 of the present Constitution provides that.
    Quoi qu'il en soit, l'article 244 de la Constitution actuelle dispose.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Each case that might be suspicious could be dealt with anyhow, because of new information and knowledge about steroid profiles, so nothing prevented an ADO from dealing with a case with a ratio below 6 or even 4.
    Chaque cas susceptible d'être suspect pourra être pris en charge de toute façon, car de nouvelles informations et connaissances concernant les profils stéroïdiens sont disponibles, donc rien n'empêche une OAD de traiter avec un cas dont le rapport est au-dessous de 6 ou même de 4.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Reply of the 41 Commission Executive summary II When describing the cross-compliance system it has to be made clear that for SMRs, these basic rules incorporated in cross-compliance are anyhow already applicable in Member States due to the overlaying sectorial legislation.
    Réponses 41 de la Commission Synthèse II Dans la description du système de conditionnalité, il convient de spécifier clairement que de toute façon, en matière d’ERMG, ces règles de base intégrées à la conditionnalité sont déjà applicables dans les États membres en raison de la législation sectorielle qui s’y superpose.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The microphone 4, the keyboard 5, the screen 6, and the loudspeaker 7 can be those which the telephone terminal comprises anyhow.
    Le microphone 4, le clavier 5, l'écran 6 et le haut-parleur 7 peuvent être ceux que le terminal téléphonique comporte par ailleurs.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms