- Home
> - Dictionary >
- Anxiously - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Anxieusement (en. Anxiously)
Translation into French
By now a renowned composer in the Jewish world, Engel's arrival was awaited anxiously by the Jewish community in Tel Aviv and Jaffa.
Maintenant compositeur réputé dans le monde Juif, l'arrivé d'Engel est attendue avec impatience par la communauté Juive de Tel-Aviv et Jaffa.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 If you only knew how anxiously and impatiently I've been waiting for you!
Si vous saviez comme je vous attendais avec impatience!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 That is also what the Iraqi people have been awaiting anxiously.
C'est également ce que le peuple iraquien attend avec impatience.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The cosmopolitan city of Montreal, known as the Paris of North America, is anxiously awaiting your arrival at BIOFOR International 2018, a high-level event focusing on the emerging forest bioeconomy, across North America and worldwide.
La ville cosmopolite de Montréal, connue sous le nom de Paris de l'Amérique du Nord, attend avec impatience votre arrivée à BIOFOR International 2018, un événement de haut niveau axé sur la bioéconomie forestière émergente, en Amérique du Nord et dans le monde entier.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Today, you should have been waiting anxiously for your darling to arrive!
Aujourd'hui, tu devrais avoir attendu impatiemment l'arrivé de ta chérie!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Like the rest of the world, we are concerned at the situation in the Middle East, in neighbouring Colombia and in many other parts of the world where international support is still being anxiously awaited.
De même que le reste du monde, nous sommes préoccupés par la situation qui règne au Moyen-Orient, dans la Colombie voisine et dans de nombreuses autres régions du monde qui attendent encore avec anxiété un appui international.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 All, however, are anxiously awaiting a peaceful settlement and are ready to lay down their arms and return to their homes.
Tous, toutefois, souhaitent ardemment un règlement pacifique et ils sont prêts à déposer les armes et à rentrer chez eux.
Example taken from data source: UNPC_v1.0