Antisocial (en. Antisocial)
Translation into French
We have also seen that the processes may operate at different developmental stages in the natural history of antisocial behaviour.
Nous avons également vu que les processus peuvent fonctionner à différents stades de développement dans l'évolution naturelle du comportement antisocial.
Example taken from data source: giga-fren_v2 It is recognised that Romasanta was not psychotic but suffered from a personality disorder, likely Antisocial personality disorder.
Il est reconnu que Romasanta n'était pas psychotique mais souffrait d'un trouble de la personnalité antisociale.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In addition, they are at high risk of developing antisocial behaviour, substance abuse and other psychiatric disorders, as well as difficulties in their education and social integration.
Ils courent par ailleurs des risques importants de développer des comportements antisociaux, une toxicomanie et d'autres troubles psychiatriques ainsi que des difficultés dans leur parcours scolaire et leur intégration sociale.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The most common disorders diagnosed among those dependent on drugs include personality disorders, depression, antisocial personality, anxiety, and mood and eating disorders.
Parmi les troubles les plus couramment diagnostiqués chez les toxicomanes, citons les troubles de la personnalité, la dépression, la personnalité antisociale, l’anxiété et les troubles de l’humeur et de l’alimentation.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 A series of high-profile private-sector fiascos, most in the United States, demonstrated that the process of competition was not sufficient to prevent inefficient and antisocial behaviour in markets.
Une série de fiascos spectaculaires du secteur privé, surtout aux États-Unis, a montré que la concurrence n'était pas une condition suffisante pour empêcher un comportement inefficace et antisocial sur les marchés.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The source considers that this case demonstrates the way in which dissidents are criminalized on the grounds of antisocial behaviour.
La source considère que cette affaire montre comment la dissidence est criminalisée, au motif du comportement antisocial.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Wing 3: houses between 50 and 100 boys considered to be of high risk, because of their pronounced antisocial character traits, their age and their physical and psychological make-up.
Bâtiment 3: destiné à accueillir entre 50 et 100 jeunes gens considérés comme à haut risque en raison de leur comportement antisocial prononcé, de leur âge et de leurs caractéristiques physiques et psychologiques.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- aloof
- introverted
- reclusive
- withdrawn
- unsociable