- Home
> - Dictionary >
- Antipodes - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Antipodes (en. Antipodes)
Translation into French
The antibiotic activities of racemic 17 and each antipode is compared to that of cephalothin.
On compare les activités antibiotiques du 17 racémique et de chacun de ses antipodes avec celles de la céphalothine.
Example taken from data source: giga-fren_v2 It lies to the northeast of the group's main island, Antipodes Island, separated from it by a 1200-metre wide strait.
L'île est située au nord-est de l'île principale de l'archipel, l'Île des Antipodes, et en est séparée par un détroit de 1 200 mètres de large.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The draft resolution before us is the very opposite of the measures outlined in the road map to peace, endorsed by the Security Council.
Le projet de résolution dont nous sommes saisis est aux antipodes des mesures énoncées dans la Feuille de route menant à la paix, que le Conseil de sécurité a approuvée.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Are they as two persons that are separated by passion or do they represent together the two antipodes of a same entity?
S'agit-il ici de deux personnes que la passion sépare ou représentent-elles ensemble les deux antipodes d'une même entité?
Example taken from data source: CCAligned_v1 I say that for two reasons: first of all, because it is always good to have a fellow Antipodean in charge, but perhaps more importantly, I do not think there is any country represented in this room that has put as much effort and commitment over the last decade or more into the goals of disarmament and arms control as New Zealand.
Je le dis pour deux raisons: premièrement, parce que c'est toujours agréable d'avoir un collègue des antipodes à ce poste, mais aussi, et cela est peut-être plus important, parce que je pense qu'aucun pays représenté dans cette salle n'a consacré autant d'efforts et montré autant d'ardeur au cours des dix dernières années ou plus au service des objectifs de désarmement et de contrôle des armements que la Nouvelle-Zélande.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Antipodes was founded in 1995, we have been taking you to discover our beautiful region through our activities for 25 years!
Antipodes a été créée en 1995, cela fait désormais 25 ans que nous vous faisons découvrir notre belle région à travers nos activités!
Example taken from data source: CCAligned_v1 John is Baker's first play under this program.[42][43] The Antipodes is her second play under this program, and premiered on April 18, 2017.[44].
John Baker est la première pièce de de ce programme.[42][43] Les Antipodes, créée le 18 avril 2017, est la.[44].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- contrasts
- counterparts
- opposites