Antipathie (en. Antipathy)

Translation into French

Another key factor in McEwen's antipathy towards McMahon was hinted at soon after the crisis by the veteran political journalist Alan Reid.
Une autre explication de l'antipathie de McEwen envers McMahon fut révélée après la crise par un journaliste politique australien Alan Reid.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
However, a study of his marginalia reveals an early antipathy to Martin Luther and an admiration for Erasmus.
Néanmoins une étude de ses marginalia révèlent une antipathie pour Martin Luther et une admiration pour Érasme.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
First of all, there's a long history of antipathy between science and the law in American jurisprudence.
Premièrement, il existe un grand passé d'antipathie entre la science et le droit dans la jurisprudence américaine.
Example taken from data source: TED2020_v1
Research on preferences for care has often sought specifically to determine elderly people's attitudes to institutional care as opposed to care in their own homes, and most have found prevailing negative views of, and antipathy towards, institutions (Mengani and Gagliardi, 1993; finch, 1993; rodriguez, 1993; walker et al, 1993).
Les études réalisées sur les préférences en matière de soins ont souvent cherché à déterminer les attitudes des personnes âgées à l'égard des soins en institution par opposition aux soins à domicile et la plupart ont conclu que l'antipathie et les sentiments négatifs à l'égard des établissements prédominaient (Mengani et Gagliardi, 1993; finch, 1993; rodriguez, 1993; walker et al., 1993).
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Craig doesn't share your antipathy to Melissa Ackers, does he?
Craig ne partage pas votre antipathie envers Melissa Ackers, n'est ce pas?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
This reinforced a great antipathy between the peoples.
Cela a renforcé une grande antipathie entre les peuples.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Rochemont developed a violent antipathy to his wife and he was liable to fits of insane fury directed against her.
Rochemont développait une violente antipathie pour sa femme, et il était susceptible d'avoir des attaques de folie furieuse dirigées contre elle.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1