- Home
> - Dictionary >
- Anthem - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Hymne (en. Anthem)
Translation into French
They used our national flag, our independence anthem.
Ils ont utilisé notre drapeau national, notre hymne d'indépendance.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Moment of Silence and National Anthem.
Moment de Silence et Hymne National.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The anthem taken from the ‘Ode to Joy’ from Beethoven’s Ninth Symphony.
L'hymne tiré de l'Ode à la joie de la Neuvième symphonie de Ludwig van Beethoven.
Example taken from data source: DGT_v2019 Arrest of 23 students accused of booing President Kabila's motorcade and singing the former national anthem.
Arrestation de 23 étudiants accusés d'avoir sifflé le cortège du Président Kabila et d'avoir entonné l'ancien hymne national.
Example taken from data source: MultiUN_v1 All that remained was a formal endorsement, a national symbol and a national anthem.
Il ne manque plus qu'un aval officiel, un symbole national et un hymne national.
Example taken from data source: MultiUN_v1 But none of us can deny the attraction of the flags under which those athletes compete, the anthem that is played for the winners, and, ultimately, that impossible-to-ignore, regularly-updated medal tally, listing the gold, silver, and bronze medals awarded to each country, the Games’ real honor roll.
Pourtant, aucun d’entre nous ne peut nier l’attirance exercée par les drapeaux sous lesquels les athlètes entrent en compétition, par l’hymne joué pour les vainqueurs et, à la fin, par ce décompte des médailles, sans cesse mis à jour et impossible à ignorer, qui décline l’or, l’argent et le bronze remportés par chaque pays, véritable liste honorifique des Jeux.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Yet, if the South Africans could become reconciled and have the same President, the same flag and the same national anthem, then that was possible everywhere, not excluding Rwanda.
Or si les Sud-Africains peuvent se réconcilier et avoir un même Président, un même drapeau et un même hymne national, cela signifie que cela est possible partout ailleurs et notamment au Rwanda.
Example taken from data source: UNPC_v1.0