- Home
> - Dictionary >
- Antenna - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Antenne (en. Antenna)
Translation into French
At the licensee's request, its proposed use of frequency 103.3 MHz (channel 277A) with an effective radiated power of 875 W (non-directional antenna/antenna height of 54.4 m) has been changed to 100.9 MHz (channel 265A) and 615 W (directional antenna/antenna height 143 m).
À la demande de la titulaire, la fréquence 103,3 MHz (canal 277A) avec une puissance apparente rayonnée de 875 W (antenne non-directionnelle/hauteur de l'antenne de 54,4 m) qu'elle propose a été modifiée à 100,9 MHz (canal 265A) et 615 W (antenne directionnelle/hauteur de l'antenne de 143 m).
Example taken from data source: giga-fren_v2 Each antenna may be an omnidirectional antenna.
Chaque antenne peut être une antenne omnidirectionnelle.
Example taken from data source: EuroPat_v3 We've got a problem with the antenna ringing.
Nous avons un problème avec l'antenne qui sonne.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 It runs on solar, and it sends a signal with that antenna and bounces it off of micrometeorite trails in the atmosphere to a place in Bozeman, Montana, where the data is taken down and then sent through landlines to San Francisco, where we put the data in real time up on our website.
Elle marche à l'énergie solaire, et elle envoie un signal avec cette antenne qui rebondit sur les queues de micro-météorites dans l'atmosphère jusqu'à un endroit à Bozeman, Montana, où les données sont enregistrées et puis envoyées par des lignes de terre à San Francisco, où l'on affiche les données en temps réel sur notre site web.
Example taken from data source: TED2020_v1 A fractal antenna's response differs markedly from traditional antenna designs, in that it is capable of operating with good-to-excellent performance at many different frequencies simultaneously.
La réponse d'une antenne fractale diffère sensiblement de celle des modèles traditionnels d'antennes, car elle peut fonctionner à plusieurs fréquences simultanées avec des performances allant de bonnes à excellentes.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Why aren't you turning the antenna?
Pourquoi tu tournes pas l'antenne?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The http://www.ahead-cleansky.eu/(AHEAD) (Advanced design and testing of a polarimetric X-band antenna for avionic weather radar) project was established to demonstrate the feasibility of a polarimetric antenna in a polarimetric radar weather system for avionics.
Le projet http://www.ahead-cleansky.eu/(AHEAD) (Advanced design and testing of a polarimetric X-band antenna for avionic weather radar) a été lancé pour démontrer la faisabilité d'une antenne polarimétrique dans un système de radar météorologique polarimétrique pour avions.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1