Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Antiacide (en. Antacid)

    Translation into French

    It is recommended that gabapentin be taken at the earliest two hours following antacid administration.
    Il est recommandé de prendre la gabapentine au plus tôt deux heures après la prise d'un antiacide.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Combined virology and serology analysis demonstrated a measurable vaccine take in 80% of rats that received RotarixTM (formulated with the antacid CaCO3) and in 40% of rats that received the vaccine strain alone (without antacid) suggesting the additive value of using calcium carbonate (CaCO3) as an antacid.
    Une analyse virologique et sérologique combinée a révélé que la prise vaccinale était mesurable chez 80% des rats ayant reçu RotarixMD (contenant du CaCO3, un antiacide) et chez 40% des rats ayant reçu la souche vaccinale seule (sans l'antiacide), ce qui donne à penser que l'utilisation de carbonate de calcium (CaCO3) en tant qu'antiacide serait avantageux.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Although a wide range of estimates of bioavailability have been obtained for aluminum hydroxide, which is commonly used as an antacid and phosphate binder, they are generally less than those for other aluminum salts.
    Même s'il existe toute une gamme d'estimations de la biodisponibilité pour l'hydroxyde d'aluminium, couramment utilisé en guise d'antiacide et de chélateur de phosphore, cette biodisponibilité est généralement moindre que celle des autres sels d'aluminium.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Nevertheless, the delays are inferior to those induced by MGO GOM 001, which shows that producing a larger quantity of acid leads only to a weaker antacid power, this activity being paradoxically not dependent on gastric intraluminal flows.
    Toutefois les délais sont inférieurs à ceux induits par MGO GOM 001 qui tout en manifestant une plus grande quantité d'acide consommée n'aboutit qu'à une puissance antiacide plus faible, cette activité n'étant paradoxalement pas ou peu dépendante des flux intraluminaux gastriques.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Fluoxetine (a CYP2D6 inhibitor), single doses of antacid (aluminium, magnesium) or cimetidine have not been found to significantly affect the pharmacokinetics of olanzapine.
    Avec la fluoxétine (inhibiteur du CYP2D6), des doses uniques d'anti-acides (aluminium, magnésium) ou la cimétidine il n’ a pas été retrouvé d'effet significatif sur les paramètres pharmacocinétiques de l'olanzapine.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Although deferasirox has a lower affinity for aluminium than for iron, it is not recommended to take EXJADE tablets with aluminium-containing antacid preparations (see section 4.4).
    Même si le déférasirox a une plus faible affinité pour l’ aluminium que pour le fer, il n’ est pas recommandé de prendre des comprimés d’ EXJADE avec des antiacides contenant de l’ aluminium (voir rubrique 4.4).
    Example taken from data source: EMEA_v3
    The simultaneous dosing of Crestor with an antacid suspension containing aluminium and magnesium hydroxide resulted in a decrease in rosuvastatin plasma concentration of approximately 50%.
    La prise concomitante de Crestor et d’ un antiacide contenant un hydroxyde d’ aluminium et de magnésium entraîne une diminution de la concentration plasmatique de rosuvastatine d’ environ 50%.
    Example taken from data source: EMEA_v3

    Synonyms