Anormal (en. Anomalous)

Translation into French

At a certain compensation point in temperature, the large anomalous hall effect changes sign.
À un certain point de compensation en température, l'important effet Hall anormal change de signe.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
We have to stick to the NUTS II areas, however anomalous that may be.
Nous devons nous en tenir aux régions du programme NUTS II, aussi anormal que cela puisse paraître.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
One consequence of that anomalous situation was the lowering of the quality of interpretation and translation.
Une conséquence de cette anomalie est l'amoindrissement de la qualité de l'interprétation et de la traduction.
Example taken from data source: MultiUN_v1
They satisfy anomalous commutation relations.
Ils satisfont aux conditions de commutation anomale.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The reason for the anomalous pharmacokinetic profile in this cat is not known.
La raison du profil pharmacocinétique anormal chez ce chat est inconnue.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
This should not have affected the results significantly however, since anomalous grain growth during heat treatment has never been experienced.
Toutefois, il a été démontré que cela n'a pas affecté les résultats puisqu'on n'a jamais vérifié de grossissements anormaux du grain pendant le traitement thermique.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Reporting to the relevant competent authorities any misconduct by contributors, where the benchmark is based on input data from contributors, or administrators, of which the oversight function becomes aware, and any anomalous or suspicious input data.
Informer les autorités compétentes concernées de tout comportement inapproprié des contributeurs, lorsque l'indice de référence repose sur les données sous-jacentes de contributeurs, ou des administrateurs, dont la fonction de supervision a connaissance, et de toute donnée sous-jacente anormale ou suspecte.
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms