Ennuyer (en. Annoy)
Translation into French
The EPSRC announced in February 2012 the formation of the National Graphene Institute.
L'EPSRC a annoy en février 2012 la construction de l'Institut National du Graphène.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 65. Mr. CHIPAZIWA (Zimbabwe) speaking in exercise of the right of reply, said that freedoms had been strengthened in Zimbabwe and that the electoral campaign leading up to the 31 March 2005 elections was taking place in a good political climate and without violence, something which seemed to annoy the United Kingdom.
65. M. CHIPAZIWA (Zimbabwe) dit que les libertés ont été renforcées au Zimbabwe et que la campagne électorale qui précède les élections du 31 mars 2005 se déroule dans un bon climat politique et sans violence, ce qui semble contrarier le RoyaumeUni.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 They have the ability to annoy the living and also steal the lives of those close to death.
Ils ont la capacité d’ennuyer les vivants et de voler les vies de ceux qui vont bientôt mourir.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This shows that road traffic appears to annoy between 20 and 25% of the population and railway noise between 2 and 4% (INRETS 1994).
Elles indiquent que la circulation routière dérange entre 20 et 25% de la population, et le trafic ferroviaire entre 2 et 4% (INRETS 1994).
Example taken from data source: giga-fren_v2 To avoid tax To avoid bureaucracy Had no choice To avoid higher fees To avoid lower benefits To annoy the authorities Other reason No response.
Pour éviter l’impôt Pour éviter la bureaucratie Pas d’autre choix Pour éviter des tarifs plus élevés Pour éviter des profits plus faibles Pour contrarier les autorités Aucune raison particulière Pas de réponse.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 To annoy people like you.
Pour embêter les gens comme toi.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 5 Qualities of metropolitan residents who annoy provincials.
5 Qualités de résidents métropolitains qui agacent les provinciaux.
Example taken from data source: CCAligned_v1