Annonce (en. Announcement)

Translation into French

The report should normally be presented within five months of the announcement of initiation of the procedure, unless the complexity of the examination is such that the Commission extends the period to seven months.
Ce rapport devrait normalement être présenté dans les cinq mois après l'avis d'ouverture, à moins que la complexité de l'examen ne conduise la Commission à porter ce délai à sept mois.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Just eight years after Kennedy’s announcement, astronaut Neil Armstrong pressed his footprint into the lunar dust.
Huit ans seulement après l'annonce de Kennedy, l'astronaute Neil Armstrong laissait son empreinte dans la poussière lunaire.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Sally made a surprising announcement.
Sally a fait une déclaration surprenante.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Very good, the cellular phone announcement.
Très bien, l'annonce de téléphone portable.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
This was not a planned announcement, but I'm so excited.
Ce n'était pas une annonce prévue, mais je suis tellement excité.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Nevertheless, it notes that in the affected region, the managing authority had begun to carry out more thorough checks and to correct the irregular expenditure found before the announcement of the Court’s audit.
Elle observe cependant que dans la région concernée, l’autorité de gestion avait commencé à procéder à des contrôles plus approfondis et à corriger les dépenses irrégulières décelées avant que l’audit de la Cour ne soit annoncé.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Announcement from the Bank of Finland.
L'immeuble de la Banque de Finlande.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1