Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cheville (en. Ankle)

    Translation into French

    The complete Hybrid III lower leg assembly, left (86-5001-001) and right (86-5001-002), equipped with the foot and ankle assembly, left (78051-614) and right (78051-615), shall be used, including the knee assembly.
    Sont utilisées pour l'essai les jambes inférieures du mannequin Hybrid III, gauche (86-5001-001) et droite (86-5001-002), munies du pied et de la cheville, gauches (78051-614) et droits (78051-615), y compris le genou.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    A woman could be covered from neck to ankle in clothes so tight they hide nothing, while another could be wearing baggy shorts that show a little leg above the knee, but be far more chaste.
    Une femme pourrait être couverte du cou à la cheville dans des vêtements si serrés qu'ils ne cachent rien, tandis qu'une autre pourrait être vêtue d'un short bouffant qui montre un peu de jambe au-dessus du genou, mais est beaucoup plus chaste.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    To do so, statistics were analysed, showing that the most common injuries were to the shoulder/thorax, pelvis/femur/knee and the ankle/foot regions.
    À cette fin, des statistiques ont été analysées et ont montré que les blessures touchaient principalement les régions épaules/thorax, bassin/fémur/genou et cheville/pied.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    A sprained ankle against the Pittsburgh Steelers hampered his playing time in the second half of the season.
    Une entorse de la cheville contre les Steelers de Pittsburgh entrave son temps de jeu dans la seconde moitié de la saison.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    SKU: TKR 2149b Category: Anklets Tags: boho-chic, ankle bracelet, ankle support.
    SKU: TKR 2149b Catégorie: Bracelets de cheville Tags: boho-chic, bracelet de cheville, soutien à la cheville.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The modular exoskeleton can be modified to the size and capacities of different subjects using different configurations, namely only ankle support, ankle-knee support, or ankle-knee-hip support.
    L’exosquelette modulaire peut être modifié en fonction de la taille et des capacités des différents sujets en utilisant plusieurs configurations, et plus précisément en adaptant l’assistance pour la cheville seule, ou pour la cheville et le genou, ou pour l’ensemble cheville, genou et hanche.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): joint pain, tiredness, constipation, swollen hands, ankle or feet (oedema).
    Peu fréquent (peut affecter jusqu'à 1 patient sur 100): douleurs articulaires, fatigue, constipation, gonflement des mains, des chevilles ou des pieds (œdème).
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1

    Synonyms