Animé (en. Animated)

Translation into French

And a Fleischer-inspired animated series.
Et une série animée à la Fleischer.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Production of animated and live action programmes.
Production de programmes d'animation et d'action en direct.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_list_v1
It is featured on the soundtrack of the English version of Street Fighter II: The Animated Movie.
Elle apparaît dans bande originale de la version anglaise de Street Fighter II: The Animated Movie.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
For the first three seasons, Klasky Csupo animated "The Simpsons" in the United States.
Pour les trois premières saisons, Klasky Csupo anima "Les Simpson" aux États-Unis.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
This animated image is composed of one or more animated images 16 of small size and one animated image 17 of large size.
Ladite image animée est composée d'une ou plusieurs images animées 16, de petite taille, et d'une image animée 17, de grande taille.
Example taken from data source: EuroPat_v3
In the next book, we plan on having an interaction where you take your iPad out with the video on and through augmented reality, you see this layer of animated pixies appear on a houseplant that's outside your house.
Dans le prochain livre, nous avons prévu de vous faire interagir: vous enregistrez une vidéo avec votre iPad et à travers la réalité augmentée, vous voyez cette couche de fées animées qui apparait sur cette plante qui est devant chez vous.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The animated films sector has developed in the same way as the film production sector.
Le secteur de l'animation a connu une éclosion semblable à celle du secteur de la production cinématographique.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1