Translate Files

Avec colère (en. Angrily)

Translation into French

You lock up your tears and angrily steel yourself against me as if I was the ultimate evil.

Vous bloquez vos larmes et vous cuirassez contre moi avec colère comme si j'étais le mal absolu.

Would you mind opening the door and then angrily slamming it behind me?

Veux-tu bien ouvrir la porte et la claquer avec rage derrière moi?

Afterward at home, Ann then angrily demands a divorce from John.

De retour à sa maison, Ann demande avec colère le divorce à John.

His request denied, Sigel angrily resigned his command.

Sa demande refusée, Sigel en colère, démissionne de son poste de commandement.

And he said that every day this six-year-old, dressed in her beautiful dress, would walk with real grace through a phalanx of white people screaming angrily, calling her a monster, threatening to poison her distorted faces.

Il disait que tous les jours, cette petite fille, vêtue de sa magnifique robe, entrait avec une réelle grâce en traversant une assemblée de blancs qui lui criait furieusement dessus, qui la traitait de monstre, menaçant de l'empoisonner des visages déformés.

When my mother refused, the shaman whispered angrily in her ear.

Quand elle se refusa à lui, le chaman en colère lui murmura à l'oreille.

When Koren heard it in the news he angrily denied he was in rehab and said he did not have a relapse.

Lorsque Koren en entend parler dans les nouvelles, il est en colère, et nie qu'il était en cure de désintoxication et dit ne pas avoir de rechute.

Synonyms

fiercely
furiously
madly
crossly
irritably