Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ascendance (en. Ancestry)

    Translation into French

    The researchers hypothesised that the ppc enzymes used in C4 photosynthesis would be closely related to the non-photosynthetic genes from closely related C3 plants, given their common ancestry.
    Les chercheurs ont avancé que les enzymes ppc utilisées dans la photosynthèse C4 seraient apparentées aux gènes non photosynthétiques des plantes C3 étroitement apparentées, étant donné leur origine commune.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Thus, the ethnic origin of Australians over two generations was obtained by cross-referencing the country of birth (detailed), the parents’ countries of birth (two options) and ancestry.
    Ainsi, l’origine ethnique des Australiens sur deux générations est obtenue en croisant le pays de naissance (détaillé), le pays de naissance des parents (deux positions) et l’ascendance.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Get 10% off each additional Health + Ancestry Service from 23andMe.
    Recevez 10% de réduction sur chaque service supplémentaire Health + Ancestry de 23andMe.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    For patients of Asian ancestry (such as Chinese, Japanese, Taiwanese, Korean or Thai), including those with hepatic impairment, eltrombopag should be initiated at a dose of 25 mg once daily (see section 5.2).
    Pour les patients originaires d'Asie (tels que les Chinois, Japonais, Taïwanais, Coréens ou Thaïlandais) y compris ceux ayant une insuffisance hépatique, le traitement par eltrombopag doit être initié à une dose de 25 mg une fois par jour (voir rubrique 5.2).
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    All my ancestry were farmers.
    Tous mes ancêtres étaient des fermiers.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The presence of HLA-A * 3101 allele may increase the risk for carbamazepine induced cutaneous reactions (mostly less severe) from 5.0% in general population to 26.0% among subjects of European ancestry, whereas its absence may reduce the risk from 5.0% to 3.8%.
    Il est possible que la présence de l'allèle HLA-A * 3101 augmente le risque de réactions cutanées induites par la carbamazépine (principalement les moins sévères) de 5.0% dans la population générale à 26.0% chez les sujets d'origine européenne, alors que son absence semble réduire le risque de 5.0% à 3.8%.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Population in Denmark broken down by ancestry and birthplace, 1 January 2013 By ancestry.
    Population du Danemark ventilée par ascendance et lieu de naissance, au 1er janvier 2013 Population.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms