Analyse (en. Analysis)
Translation into French
However, that analysis is not satisfactory as regards either its method or its conclusion.
Toutefois, cette analyse n’est satisfaisante ni dans sa méthode ni dans sa conclusion.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 This affidavit demonstrates that the examiner did not base his analysis on relevant items.
Ce constat démontre que l’examinateur n’a pas basé son analyse sur des éléments pertinents.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 In addition, it is apparent from previous analysis, which is not disputed by the applicant, that.
En outre, il ressort de l’analyse précédente, non contestée par le demandeur, que.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 The profound analysis confirms that it's easy to get settled in Luxembourg.
L'analyse profonde confirme qu'il est facile de s'installer au Luxembourg.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 The nominal alpha value for this analysis was 0.0094.
La valeur nominal alpha de cette analyse était 0,0094.
Example taken from data source: EMEA_v3 The analysis of these volatile organic compounds in our breath is called breath analysis.
L'analyse de ces composés organiques volatils dans notre haleine est appelée l'analyse de l'haleine.
Example taken from data source: TED2020_v1 The notion of comparable goods must be understood restrictively and is independent of the analysis of similarity between goods in trade mark law.
La notion de produits comparables doit être interprétée de façon restrictive et est indépendante de l’analyse de la similitude entre les produits dans le droit des marques.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1