- Home
>
- Dictionary >
- Anaesthesia - translation English to French
Anesthésie (en. Anaesthesia)
Translation into French
Purpose: local anaesthesia for use in eyes.
Indications: anesthésie locale pour utilisation dans les yeux.
Example taken from data source: DGT_v2019 Local anaesthesia has the effect of blocking nerve impulses from a certain area so that pain is not sensed and a motor response to the intervention is not elicited.
Les anesthésiques locaux ont pour effet de bloquer les impulsions nerveuses d'une certaine zone de manière à ce que la douleur ne soit pas ressentie et que l'on n'obtienne pas de réponse motrice à l'intervention.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The British Journal of Anaesthesia Award.
Prix British Journal of Anaesthesia.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 Other direct causes of maternal deaths include ectopic and molar pregnancies, embolisms and consequences of interventions such as anaesthesia.
Parmi les causes directes des décès liés à la maternité, on compte aussi les grossesses extra-utérines et les grossesses entraînant une môle, les embolies et les effets indésirables d’interventions comme l’anesthésie.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 During those 17 minutes, she was prepared for surgery, signed the statements of consent for the caesarean section, the sterilization, a blood transfusion and anaesthesia and underwent two medical procedures, namely, the caesarean section to remove the remains of the dead foetus and the sterilization.
Pendant les 17 minutes susmentionnées, elle avait été préparée pour l'intervention, avait signé un formulaire de consentement pour la césarienne, la stérilisation, une transfusion sanguine et une anesthésie et avait subi deux interventions médicales, à savoir la césarienne pour enlever les restes du fœtus mort et la stérilisation.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Ography (PET) have made it possible to objectify the effects observed in patients operated under hypno-anaesthesia.
Éviter le coma pharmacologique de positron (TEP), ont permis d’objectiver les effets observés sur les patients opérés sous hypno-anesthésie.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The course is for those working within trauma, surgery, anaesthesia, emergency medicine, critical care, radiology and pre-hospital medicine.
Le cours est destiné aux personnes travaillant dans les domaines de la traumatologie, de la chirurgie, de l'anesthésie, de la médecine d'urgence, des soins intensifs, de la radiologie et de la médecine préhospitalière.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- anesthesia
- hypnosis
- sedation