-
> - Dictionary >
- Anachronistic - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Anachronique (en. Anachronistic)
Translation into French
Occupations or vocational qualification profiles are usually anachronistic.
Les profils et les qualifications professionnels sont quasi anachroniques.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The existence of a veto power is anachronistic and undemocratic.
L'existence du droit de veto est anachronique et non démocratique.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In the newly independent Namibia, Walvis Bay stands out as an anachronistic relic of colonialism.
Dans la Namibie nouvellement indépendante, l'enclave de Walvis Bay fait figure de vestige anachronique du colonialisme.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Painting remains a show even though sometimes the idea seems unfamiliar, anachronistic.
La peinture reste un spectacle même si parfois l'idée semble inconnue voire anarchronique.
Example taken from data source: CCAligned_v1 There are a lot of things that can be said about the IMF, not least that it has a monetarist approach which is gradually coming to be universally regarded as anachronistic and outmoded after so many failures, but it is also the IMF that has literally ravaged black Africa, it is also the IMF that, by setting unacceptable conditions, has progressively undermined the few democratic States in Central and South America.
On peut dire beaucoup de choses à propos du FMI notamment qu'il a une conception monétariste qui, petit à petit, est considérée par tout le monde comme anachronique et désuète après tant d'échecs, mais c'est aussi le FMI qui a ravagé véritablement l'Afrique noire, c'est aussi le FMI qui, en posant des conditions inacceptables, a peu à peu fragilisé les rares Etats démocratiques d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 However, anachronistic colonial situations persist that ought not to be forgotten.
Toutefois, des situations coloniales anachroniques persistent qui ne doivent pas être oubliées.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 In the negative sense, the epithet has been used by the supporters of the new post-dissolution regimes to portray their critics as anachronistic, unrealistic, unpatriotic, and potential traitors.
Dans le sens négatif, l'épithète a été utilisé par les partisans des nouveaux régimes post-dissolution pour dépeindre leurs détracteurs de manière anachronique, irréaliste, antipatriotique, et en tant que traîtres potentiels.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- outdated
- anachrony
- old-fashioned
- temporal inconsistency