Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Anachronisme (en. Anachronism)

    Translation into French

    The prohibition was a bizarre anachronism which Maldives should remedy by revising the Constitution.
    Cette interdiction est un anachronisme étrange auquel les Maldives doivent remédier en révisant leur Constitution.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    One of them persists, as a painful anachronism, in Spanish territory.
    L'un de ces vestiges persiste, et c'est un douloureux anachronisme, sur le territoire espagnol.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The Special Committee was an anachronism whose existence was inconsistent with the joint efforts of Israel and the Palestinians to resolve their differences.
    Le Comité est un anachronisme dont l’existence est incompatible avec les efforts que mènent en commun Israël et les Palestiniens en vue de résoudre leurs différends.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    So he asked me, could he please visit me, and then finally he did, and explained to me that what I did now in my shop was an anachronism, that the industrial revolution had broken out, and that I rather should join the factory.
    Alors il m'a demandé, s'il vous plaît, pourrait-il la visiter, et finalement il l'a fait, et m'a expliqué que ce que je faisais maintenant dans mon atelier était un anachronisme, que la révolution industrielle avait éclaté, et que je devrais plutôt rejoindre l'usine.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    This anachronism should be limited and discouraged.
    Cet anachronisme doit être limité et découragé.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    As you know it is a great anachronism that a policy that was communitarised back in the 1950s is still so arcane, so technocratic and so removed from serious parliamentary scrutiny?
    Comme vous le savez, il est tout à fait anachronique qu'une politique, qui a été communautarisée dans les années 1950, soit encore aussi obscure, aussi technocratique et aussi éloignée d'un contrôle parlementaire sérieux?
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Anachronism postcard photo montage google Humor.
    Montage carte postale anachronisme photo google Humour.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms

    • anachrony
    • chronological error
    • incongruity
    • misdate
    • nonconformity