Anabolisant (en. Anabolic)

Translation into French

Member States shall take all measures necessary to ensure that only persons empowered under their national legislation in force possess or have under their control veterinary medicinal products or substances which may be used as veterinary medicinal products that have anabolic, anti-infectious, anti-parasitic, anti-inflammatory, hormonal or psychotropic properties.

Les États membres prennent toutes mesures utiles afin que seules les personnes habilitées par leur législation nationale en vigueur possèdent ou aient sous contrôle un médicament vétérinaire ou une substance susceptible d'être utilisée comme médicament vétérinaire et présentant des propriétés anabolisantes, anti-infectieuses, antiparasitaires, anti-inflammatoires, hormonales ou psychotropes.

Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

The assimilative reduction of sulphate is an anabolic function which allows the majority of bacteria, fungi and plants to incorporate sulphur into amino acids (cysteine, methionine and cystine), vitamins (thiamine and biotin) and other sulphurous molecules (ferredoxin for example) present in the cells of these organisms.

La réduction assimilatrice du sulfate est une fonction anabolique qui permet à la plupart des bactéries, des champignons ou des plantes d'incorporer le soufre dans les acides aminés (cystéine, méthionine et cystine), les vitamines (thiamine et biotine) et autres molécules soufrées (ferrédoxine par example) présentes dans les cellules de ces organismes.

Example taken from data source: EuroPat_v3

This approach neglects the potential need for a greater supply than the minimum to stimulate the "anabolic drive" or to sustain protein synthesis rates at a higher "optimum" level than the minimum.

Cette approche ne tient pas compte d'un besoin potentiel d'apport supérieur au minimum pour stimuler la "poussée anabolique" ou pour permettre la synthèse de protéines à un niveau "optimal" plus élevé que le minimum.

Example taken from data source: EUbookshop_v2

Anabolic Pharma is providing the most safe peptides and steroids with almost no side effects.

Anabolic Pharma fournit les peptides et les stéroïdes les plus sûrs sans pratiquement aucun effet secondaire.

Example taken from data source: CCAligned_v1

This anabolic-catabolic activity on the epidermal cells favors their regeneration, while the action on the methyltransferases, by increasing the methylation of the phospholipids, makes the cell membranes more fluid and thereby slows down the natural skin ageing process.

Cette activité ana-catabolisante au niveau des cellules épidermiques favorise leur régénération alors que l'action sur les méthyltransferases, par l'augmentation de la méthylation des phospholipides, rend plus fluides les membranes cellulaires ralentissant ainsi le processus naturel de vieillissement de la peau.

Example taken from data source: EuroPat_v3

Sleeping pills: Anabolic.Market, Buy anabolic steroids online.

Somnifères: Anabolic.Market, Acheter des stéroïdes anabolisants en ligne.

Example taken from data source: CCAligned_v1

On December 21, 2017, Pierpaolo De Negri tested positive for anabolic androgenic steroids.

Le 21 décembre 2017, Pierpaolo De Negri est contrôlé positif aux stéroïdes anabolisants.

Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms

constructive
growing
muscle-building
synthesizing