Un (en. An)

Translation into French

We are experiencing an extraordinary and unexpected situation.
Nous vivons une situation extraordinaire et inattendue.
Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1
In Shanghai, customers had to queue for nearly an hour to buy a pack of face masks; stocks were sold out in another half an hour.
À Shanghai, les clients ont dû faire la queue pendant près d'une heure pour acheter un pack de masques faciaux; les stocks ont été vendus dans une autre demi-heure.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
The E2C, based on an innovative educational concept, is an integral part of the public school system.
Fondée sur un concept pédagogique innovateur, l’E2C fait partie intégrante du système scolaire public.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Mssql_fetch_object() is similar to mssql_fetch_array(), with one difference - an object is returned, instead of an array.
Mssql_fetch_object() est similaire à mssql_fetch_array(), avec un différence: un objet est retourné, au lieu d 'un tableau.
Example taken from data source: PHP_v1
On the contrary, an appeal in cassation is an extraordinary remedy (Article 605 CPC).
Le pourvoi en cassation est, par contre, une voie de recours extraordinaire (Article 605 CPC).
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
In addition to the bibliographical and documentation resources, the Documentation Centre aims to enrich its collection with an archive of projects, a collection of furniture and design items and an historical archive related to contemporary architecture.
Outre le fond bibliographique et documentaire, le Centre de Documentation entend enrichir sa collection avec une archive de projets, une collection de pièces de mobilier et de design et une archive historique relative à l'architecture contemporaine.
Example taken from data source: ELRC-Arquitectura_2007_v1
The EU-funded NANOCOOL (An energy efficient air conditioning systems with temperature and humidity independent controls based on the combination of a liquid desiccants cycle with an adapted conventional air cooling system) project developed an innovative solution.
Le projet NANOCOOL (An energy efficient air conditioning systems with temperature and humidity independent controls based on the combination of a liquid desiccants cycle with an adapted conventional air cooling system), financé par l'UE, a développé une solution innovante.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Synonyms

  • a