Amoureux (en. Amorous)

Translation into French

You can't blame me For feeling amorous.
Tu ne peux pas m'en vouloir D'être amoureuse.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In some regions of Lithuania, beer was an integral part of the amorous courtship ritual.
Dans certaines régions de la Lituanie, la bière faisait partie intégrante du rituel amoureux de la parade nuptiale.
Example taken from data source: CCAligned_v1
She had recently joined something called Amorous Intrigue.
Elle a rejoint récemment un truc appelé Amorous Intrigue.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
These pieces are very short, consisting of a single moralizing line of text, much different from the amorous love poetry set by other contemporary composers such as Landini.
Ces sont des pièces très courtes, constituées d'une seule ligne d'un texte moralisateur, et très différentes de la poésie amoureuse d'autres compositeurs contemporains tels que Landini.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
A teacher who engages in an amorous or sexual relationship with a learner has breached the code of conduct for teachers and must be charged with misconduct and suspended pending the outcome of disciplinary proceedings.
Un enseignant qui entretient des relations sentimentale ou sexuelles avec un élève viole le code de conduite des enseignants et doit être inculpé d'inconduite et suspendu de ses fonctions en attendant l'issue d'une procédure disciplinaire.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Having been produced for such a reputable and demanding collector, this erotic painting, ostensibly light but asserting a real ambition, formed part of a collection of depictions that were amorous, at times coarse and yet eminently representative of the spirit of French society at a time when the Enlightenment movement was about to waver.
Réalisée pour ce collectionneur réputé et exigeant, cette peinture érotique, apparemment légère mais affirmant une ambition réelle, s’inscrit dans un ensemble de représentations amoureuses, parfois grivoises, et éminemment représentatives de l’esprit de la société française à l’heure où les Lumières vont bientôt vaciller.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It deals with an eclectic range of subjects such as stress, weight problems, friendship, amorous relationships and the family.
Il traite de sujets aussi éclectiques que le stress, les problèmes de poids, l’amitié, les relations amoureuses, la famille.
Example taken from data source: CCAligned_v1