Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Amniotique (en. Amniotic)

    Translation into French

    Pegaptanib crossed the placenta but only a small percentage reached the amniotic fluid.
    Le pegaptanib a traversé la barrière placentaire, mais seulement un faible pourcentage a atteint le liquide amniotique.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    10% But up to 10% of pregnant women experience leakage of amniotic fluid - a stressful development with serious implications for both baby and mother.1,2,3.
    10% Or, jusqu’à 10% des femmes enceintes sont aux prises avec des fuites de liquide amniotique, une situation stressante qui peut occasionner des conséquences sérieuses pour la mère et son bébé.1,2,3.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In addition, urine and amniotic fluid constitute excellent molecular readouts that could give an indication of renal malfunction.
    De plus, les urines et le fluide amniotique représentent d'excellents résultats moléculaires capables d'offrir une indication du mauvais fonctionnement rénal.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    In addition, urine and amniotic fluid constitute excellent molecular readouts that could give an indication of renal malfunction.
    De plus, les urines et le fluide amniotique représentent d'excellents résultats moléculaires capables d'offrir une indication du mauvais fonctionnement rénal.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Pleural, amniotic, pericardial, peritoneal, synovial, and cerebrospinal fluids.
    Les liquides pleural, amniotique, péricardique, péritonéal, synovial et céphalorachidien.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Zoila has an amniotic fluid embolism.
    Zoila a une embolie amniotique.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Because sounds from the outside world have to travel through the mother's abdominal tissue and through the amniotic fluid that surrounds the fetus, the voices fetuses hear, starting around the fourth month of gestation, are muted and muffled.
    Comme les sons venus du monde extérieur doivent traverser les tissus abdominaux de la mère et le liquide amniotique qui entoure le fœtus, les voix que le fœtus entend, à partir du quatrième mois de grossesse environ, sont assourdis et étouffés.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms

    • amnionic
    • embryonic
    • fetal