Mal (en. Amiss)

Translation into French

I hope there's nothing amiss.
J'espère qu'il n'y a pas un problème.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
My grandmother immediately thought something was amiss.
Ma grand-mère comprit immédiatement que quelque chose n'allait pas.
Example taken from data source: TED2020_v1
Is something here amiss?
Il se passe quelque chose de mal ici?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
However, just like adults, children will notice that something is amiss in their family and will try to make sense of it.
Cependant, tout comme les adultes, les enfants vont remarquer que quelque chose ne va pas dans leur famille et vont essayer de comprendre.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Something's amiss, I feel it.
Y a quelque chose qui va pas, je le sens.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Availability discos, bar, Casino will also not be amiss, and help to brighten up your evenings.
Disponibilité discothèques, bar, Casino sera également pas mal, et aider à égayer vos soirées.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Because you knew something was amiss tonight.
Parce que vous saviez que quelque chose n'allait pas ce soir.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms