Aimablement (en. Amiably)

Translation into French

Technicians who worked with Glenn, will tell of his ability to sit down at the piano at a recording session and re-do just three bars, having chatted quite amiably meanwhile.
Les techniciens qui ont travaillé avec Glenn parleront de sa capacité de s'asseoir au piano au cours d'une séance d'enregistrement et de refaire seulement ces trois mesures, après avoir entretenu auparavant une conversation agréable.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Our department provides consultancy services in these matters independently of any dispute or in order to solve the latter amiably.
Notre département assure des missions de conseils dans ces matières indépendamment de tout litige ou afin de solutionner ce dernier amiablement.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Two honorable men try amiably to persuade her to confess.
Deux hommes honorables essayent de la persuader d'avouer.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Later, greeting her amiably.
Puis, plus tard, en la saluant aimablement.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Meeting all legal forms regarding the debt collection, either amiably, either through the execution.
Reunion toutes les formes juridiques en ce qui concerne le recouvrement des creances, soit aimable, soit a travers l'execution.
Example taken from data source: CCAligned_v1
"Before or after meals?" Shay grinned amiably.
"Avant ou après les repas?" Shay sourit aimablement.
Example taken from data source: CCAligned_v1