- Home
> - Dictionary >
- Amiable - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Aimable (en. Amiable)
Translation into French
CONSUMER MEDIATION - AMICABLE SETTLEMENT OF DISPUTES.
MÉDIATION DE LA CONSOMMATION - RÈGLEMENT AMIABLE DES LITIGES.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Out of 175 cases, 37 have been amicably settled.
Sur 175 affaires, 37 ont été réglées à l'amiable.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 In order to obtain an amicable solution.
Afin d'obtenir une solution amiable.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Confirm a conciliation settlement between the parties; or.
Entériner un règlement à l'amiable entre les parties; ou.
Example taken from data source: MultiUN_v1 A complaint is a written document requesting that an amicable solution be found to the dispute in question.
La réclamation est un document écrit demandant qu'une solution amiable soit trouvée au litige en question.
Example taken from data source: DGT_v2019 Amicable breakups, like that of Czechoslovakia, or of Norway and Sweden, are a historical rarity, however laudable.
Les ruptures à l’amiable, comme celle de la République tchèque et de la Slovaquie, ou de la Norvège et de la Suède, aussi louables soient-elles, sont une rareté historique.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The dispute, however, ended up being settled out of court in 2009, with the museum retaining the work.
Le différend, cependant, a fini par être réglé à l'amiable en 2009, avec le musée, qui a conservé ce tableau.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402